hit upon

If I hit upon the right name, her fingers snapped.

如果碰巧我把名字说对了，她的手指便啪地打一个榧子。

互联网摘选

At last they hit upon a plan which promised glorious victory.

Suggestion:他们终于想出一条预期可获得辉煌胜利的妙计.

互联网摘选

At last the King hit upon a plan.

最后,国王心生一计.

词典精选例句

Finally they hit upon a strategy.

最后他们想出了一条计策.

词典精选例句

Two boats managed to get away and eventually hit upon the desert island of Trebucket.

两条小艇离开了沉船,最后来到特里巴克特这座荒岛.

名作英译部分

He hit upon the good idea of spending the weekend in the nearby holiday camp.

他想到去附近度假营过周末这个好主意.

词典精选例句

Over the years, I've hit upon a number of solutions.

几年下来，我找到了一系列的方法。

互联网摘选

Knit your brows and you will hit upon a stratagem.

眉头一皱,计上心来.

词典精选例句

Suddenly I hit upon an idea: why not leave every other line on my note paper blank?

好办法：记笔记时我为什么不写一行空一行呢？

互联网摘选

He then hit upon the Idea of throwing stones at some barrels.

之后他往兵营丢了颗石头.

互联网摘选

He hit upon a plan to defeat his antagonist.

他突然想出了一个挫败他的对手的计划.

网络文摘精选

He rolled his eyes and hit upon an idea.

他眼珠一转悠就想出个主意.

《现代汉英综合大词典》

Darby was looking for a way to improve iron when he hit upon the idea of smelting it with coke instead of charcoal.

达比一直在寻找改善铁质的方法，他猛然想到可以不用木炭熔炼，而改用焦炭。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Eventually, Barnes and Hibbard hit upon the right measurements.

最后, 巴尼斯和哈比德终于发现了正确的测试方法.

互联网摘选

One day, he hit upon a good idea.

有一天，他想出了一个好办法。

互联网摘选

In order to become famous they must hit upon a distinctive'signature ".

要想成名,他们得想出一门与众不同的 “ 签名 ”.

词典精选例句

A common saying goes, “ Knit the brows and you will hit upon a stratagem. ” In other words, much thinking yields wisdom.

俗话说：“眉头一皱，计上心来”。就是说多想出智慧。

汉英大词典

He hit upon a perfect name for his grandson.

他突然为他的孙子想到了一个顶好的名字。

provided by jukuu

At this time, the fox suddenly hit upon a bright idea to get itself out of the predicament. It boosted its courage and said to the tiger: "Do you dare to eat me?"

这时候，狐狸眼珠子骨碌一转，急中生智，壮着胆子，对老虎说：“你敢吃我？”

互联网摘选

She hit upon the perfect title for her new novel.

她灵机一动为自己的新小说找到了一个理想的书名。

《牛津高阶英汉双解词典》

Sometimes he would hit upon strange ideas.

他有时会突发奇想。

词典精选例句

She hit upon a good title for her new novel.

她突然为她的新小说想出了一个很好的书名。

互联网摘选

He hit upon a photo taken ten years ago.

他偶然发现一张十年前拍的照片.

互联网摘选

I hit upon a good plan.

我想到一个好计划。

provided by jukuu

Finally, we hit upon a sure card.

我们终于想出了一个万全之策。

词典精选例句

A common saying goes, " Knit the brows and you will hit upon a stratagem. " In other words, much thinking yields wisdom.

俗话说: “ 眉头一皱,计上心来 ”. 就是说多想出智慧.

《现代汉英综合大词典》

He hit upon the good idea of spend the weekend in the nearby holiday camp

他想到去附近度假营过周末这个好主意

互联网摘选

He hit upon the solution to the problem almost by accident.

他几乎是偶然地找到了解决问题的办法.

词典精选例句

They hit upon a solution after trying several methods.

他们在试验了几个办法之后才偶然找到了一个解决办法。

provided by jukuu

At last they conspired together and hit upon a plan that promised a dazzling victory.

但他们并不甘心失败,而是聚在一起密谋,最后终于想出了一条妙计,这一定能取得辉煌胜利.

英汉文学 - 汤姆历险